contexto

Leer cuentos en lengua Embera Katío es una experiencia que va más allá de la lectura. Cada texto abre un camino para aprender, recordar y cuidar la palabra. A través de los cuentos, la lengua se vive como conocimiento, memoria e identidad.

Desde lo pedagógico

• Fortalece la comprensión lectora y la atención.
• Ayuda a reconocer palabras, frases y estructuras propias de la lengua.
• Estimula el pensamiento crítico, la reflexión y la imaginación.
• Acompaña procesos de aprendizaje desde la lectura pausada y significativa.

Desde la cosmovisión e identidad indígena

• Transmite saberes, valores y formas de ver el mundo del pueblo embera katío.
• Conecta la lectura con el territorio, la naturaleza y la memoria colectiva.
• Refuerza el sentido de pertenencia y el respeto por la cultura propia.
• Permite conocer historias que han sido compartidas de generación en generación.

Desde el uso de la lengua

• Promueve el uso activo y consciente del embera katío.
• Ayuda a familiarizarse con la forma en que la lengua narra, explica y recuerda.
• Fortalece la transmisión intergeneracional de la lengua.
• Contribuye a mantener viva la palabra a través de la lectura y la escucha.

personajes

Te presentamos los personajes que hacen parte del cuento: eterre (gallina), ʉmʉ (huevo) y eterwe (ganso).

. . .

A continuación, te invitamos a familiarizarte con el cuento «la gallina y el huevo del ganso». Puedes leerlo en embera y español. Disfrútalo.

eterre maude eterre yiabú

La gallina y el huevo del ganso

Autora: Luz Dávila Palomeque

maubosi boosi maude dinka bosi deeda boosi aba eterre maude buu eterre bosima juasoma eteumu maude guayabuma ü eteumo ibarabú maude a eterre acabasebasi maude guasi asima eterumu maude criecide aterchake maude sausi uba eter chake mindamaude chicuabenaba aria burlabadade eter suar aria minda budeba naude etercuar aria aburribu maudeba allietercuar cuasi deda jau etercuar adadasi idi maudeba nesideba anobosi ome aba bosideba yorobade etercuarchake maude baniade unosima maude jomma wauma kuita funuma mü midabu maude eara peuasima maude eter warwarisi ichia unisima eterwarüe jau eterwe mipitabowe maude bosideba unibeneba baisima eter kiriabaride.

Había una vez en una pequeña aldea vivía una gallina y esa gallina tenía 5 huevos y de repente apareció un huevo distinto y la gallina no hizo caso y siguió calentando los huevos.El día que nacieron los pollitos, salió uno muy feo y todos los animales de la aldea se burlaban de él porque era muy feo. El pollito se puso triste y decidió irse de la aldea, el pollito caminó y caminó hasta que llegó a un lago y vio dos gansos en el lago y el pollito se acercó y se miró en el agua y dijo todos tienen razón, soy muy feo. pasaron los tiempos y el pollito creció y se dio cuenta que no era un pollito sino un hermoso ganso y que había caído por equivocación en el nido de la gallina.